1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
(WWW.KUKUDAS.COM)
Il burlone della porta accanto
- Ci sono molti malintesi con le didascalie personali

2
00:00:34,010 --> 00:00:35,470
padre

3
00:00:35,540 --> 00:00:38,420
Sono stato sorpreso di ricevere una chiamata dalla polizia.

4
00:00:39,030 --> 00:00:40,650
La tua mano sta bene?

5
00:00:40,720 --> 00:00:43,860
Sì, mi dispiace preoccuparmi.

6
00:00:44,430 --> 00:00:47,230
Mi fa un po' male, va bene.

7
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
Incidente stradale..

8
00:00:56,070 --> 00:00:57,700
È la prima volta nella tua vita, non è vero?

9
00:01:00,190 --> 00:01:02,160
Credo di si.

10
00:01:04,130 --> 00:01:06,430
Da quando è morta mia madre

11
00:01:06,540 --> 00:01:09,870
Sembri sempre una persona che ha un'anima.

12
00:01:10,670 --> 00:01:12,270
Non devi dirmelo.

13
00:01:12,330 --> 00:01:14,870
Torna alla tua vecchia paternità.

14
00:01:16,440 --> 00:01:17,730
Sì

15
00:01:18,550 --> 00:01:20,120
Mi dispiace

16
00:01:23,660 --> 00:01:25,460
Non lo so

17
00:01:25,880 --> 00:01:26,950
io

18
00:01:27,190 --> 00:01:29,120
Ho perso la motivazione per vivere.

19
00:01:29,200 --> 00:01:31,130
Tutto..

20
00:01:31,180 --> 00:01:33,250
Da quando ho lasciato Kirako...

21
00:02:01,370 --> 00:02:02,320
Ma

22
00:02:02,430 --> 00:02:03,430
Mantenere Guy

23
00:02:04,090 --> 00:02:06,100
Ho una brava moglie.

24
00:02:07,000 --> 00:02:08,040
qualsiasi

25
00:02:08,120 --> 00:02:11,380
C'è una somiglianza con mia moglie.

26
00:02:12,860 --> 00:02:13,740
Sì

27
00:02:13,840 --> 00:02:16,060
Soprattutto labbra o...

28
00:02:16,330 --> 00:02:19,210
Mi sembra di vedere mia moglie.

29
00:02:26,160 --> 00:02:27,400
padre

30
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
Se hai qualche problema

31
00:02:31,290 --> 00:02:33,620
Per favore non esitate a contattarmi.

32
00:02:37,860 --> 00:02:44,430
Gli affari segreti del padre e della nuora
(Protagonista: Yuna Hayashi)

33
00:02:50,240 --> 00:02:53,150
Ti dispiacerebbe se fossi davvero solo?

34
00:02:53,290 --> 00:02:55,010
Sì

35
00:02:55,160 --> 00:02:58,370
E' troppo occupato.

36
00:02:58,450 --> 00:03:01,430
Ma se succede qualcosa
Devi chiamare subito.

37
00:03:01,570 --> 00:03:02,930
Lo so

38
00:03:05,580 --> 00:03:08,020
Riposa bene

39
00:03:24,010 --> 00:03:25,700
padre!

40
00:03:44,650 --> 00:03:45,860
quello..

41
00:03:45,890 --> 00:03:48,640
Devo prepararmi per il mio lavoro.

42
00:03:48,670 --> 00:03:50,680
Yuna resterà e si prenderà cura di te.

43
00:03:53,090 --> 00:03:55,520
Riposati e guarisci presto.

44
00:03:55,650 --> 00:03:57,980
Sì, l'ho fatto.

45
00:04:01,400 --> 00:04:02,750
padre

46
00:04:02,800 --> 00:04:04,070
Qualcosa

47
00:04:04,200 --> 00:04:06,880
Posso aiutarti?

48
00:04:09,520 --> 00:04:12,220
Non proprio.

49
00:04:15,100 --> 00:04:16,530
Quest'anno

50
00:04:16,660 --> 00:04:18,960
Fa molto caldo.

51
00:04:27,300 --> 00:04:28,470
Forse

52
00:04:28,970 --> 00:04:30,400
corpo..

53
00:04:30,580 --> 00:04:32,320
Vorresti pulirlo?

54
00:05:07,600 --> 00:05:10,890
È dura ma va bene?

55
00:05:11,080 --> 00:05:13,580
Sì, va bene.

56
00:05:14,860 --> 00:05:16,730
Sei bravo.

57
00:05:19,070 --> 00:05:20,430
quello..

58
00:05:20,490 --> 00:05:23,360
Lavo spesso mio marito.

59
00:05:24,230 --> 00:05:25,310
Ma

60
00:05:25,340 --> 00:05:26,840
Bene.

61
00:05:27,160 --> 00:05:28,290
Eh?

62
00:05:32,590 --> 00:05:34,690
Mio padre è rimasto ferito.

63
00:05:34,790 --> 00:05:35,960
Non ha senso.

64
00:05:36,850 --> 00:05:38,040
io..

65
00:05:38,390 --> 00:05:39,950
A tuo padre

66
00:05:40,060 --> 00:05:42,200
È bello potersi avvicinare.

67
00:05:42,470 --> 00:05:44,070
felice

68
00:05:46,390 --> 00:05:47,650
Comunque

69
00:05:48,180 --> 00:05:50,820
Lascia tua madre.

70
00:05:51,510 --> 00:05:54,780
Perché non c'era l'atmosfera per avvicinarsi.

71
00:05:59,230 --> 00:06:00,530
Mi dispiace.

72
00:06:01,530 --> 00:06:03,260
Questo bambino

73
00:06:03,300 --> 00:06:04,670
A causa di questo cambiamento in me

74
00:06:04,810 --> 00:06:06,380
Da quando mia moglie se n'è andata

75
00:06:06,790 --> 00:06:08,090
fino ad ora

76
00:06:08,110 --> 00:06:09,920
Non sono andato e venuto.

77
00:06:10,970 --> 00:06:12,470
Ora per la prima volta

78
00:06:12,530 --> 00:06:14,770
Viene chiamato da suo figlio e lo affronta.

79
00:06:31,670 --> 00:06:32,890
Ma

80
00:06:32,920 --> 00:06:34,950
Farò del mio meglio per farlo

81
00:06:34,980 --> 00:06:36,920
Mi asciugo il corpo

82
00:06:38,240 --> 00:06:39,840
Bene.

83
00:06:45,410 --> 00:06:46,650
allora

84
00:06:46,730 --> 00:06:48,070
questa volta

85
00:06:48,220 --> 00:06:50,550
Ti asciugherò davanti a te.

86
00:06:51,340 --> 00:06:52,420
così

87
00:06:52,580 --> 00:06:55,090
Ho bisogno delle tue braccia.

88
00:06:55,490 --> 00:06:56,630
no

89
00:06:57,450 --> 00:06:59,010
Eccolo!

90
00:07:04,300 --> 00:07:05,750
Mi dispiace

91
00:07:10,090 --> 00:07:11,410
quello..

92
00:07:11,490 --> 00:07:14,090
Devo andare a pranzo.

93
00:07:14,960 --> 00:07:16,190
Dopodiché

94
00:07:16,860 --> 00:07:18,730
Devi farlo da solo.

95
00:07:35,220 --> 00:07:36,500
Era una sensazione che provavo da molto tempo.

96
00:07:37,500 --> 00:07:38,970
Nel corpo

97
00:07:39,010 --> 00:07:40,240
Sembrava che stesse andando a fuoco.

98
00:07:40,360 --> 00:07:41,320
Faceva caldo.

99
00:07:41,970 --> 00:07:43,240
ogni volta

100
00:07:43,320 --> 00:07:45,330
Si prega di contattare

101
00:07:46,710 --> 00:07:47,930
Figlia

102
00:07:47,980 --> 00:07:49,150
Grazie.

103
00:07:49,220 --> 00:07:50,180
No

104
00:07:50,280 --> 00:07:51,080
io

105
00:07:51,160 --> 00:07:52,820
Se può aiutare tuo padre.

106
00:07:52,930 --> 00:07:54,380
Ne sono felice.

107
00:07:54,910 --> 00:07:57,770
Quindi andiamo e basta.

108
00:08:00,680 --> 00:08:01,840
padre?

109
00:08:03,860 --> 00:08:05,520
Io stesso

110
00:08:05,550 --> 00:08:07,520
So che è strano.

111
00:08:08,010 --> 00:08:09,650
tuttavia

112
00:08:10,130 --> 00:08:12,060
Cosa intendi?

113
00:08:18,330 --> 00:08:20,200
Di cuore

114
00:08:20,240 --> 00:08:22,310
Pensavo che stavo per morire.

115
00:08:23,550 --> 00:08:24,780
Ma

116
00:08:25,290 --> 00:08:27,280
A causa tua

117
00:08:27,490 --> 00:08:29,590
Sapevo perché avrei dovuto vivere.

118
00:08:30,640 --> 00:08:32,100
io..

119
00:08:32,220 --> 00:08:33,890
ti amo..

120
00:08:50,530 --> 00:08:52,220
padre?

121
00:08:52,990 --> 00:08:54,660
Cosa fai?

122
00:08:55,450 --> 00:08:57,050
Lo so

123
00:08:58,750 --> 00:09:01,250
Sono anormale.

124
00:09:01,310 --> 00:09:02,950
Lo so

125
00:09:27,510 --> 00:09:29,110
padre

126
00:09:29,990 --> 00:09:33,060
Torna all'originale.

127
00:09:34,830 --> 00:09:37,000
Non posso.

128
00:09:37,110 --> 00:09:38,710
Non posso tornare indietro come prima.

129
00:09:39,970 --> 00:09:41,600
Figlia

130
00:09:41,810 --> 00:09:43,140
ti amo..

131
00:09:44,690 --> 00:09:46,590
E' vero.

132
00:10:06,550 --> 00:10:07,680
Mi piaci.

133
00:10:07,760 --> 00:10:09,300
Ti amo davvero.

134
00:10:09,320 --> 00:10:10,780
No

135
00:10:12,160 --> 00:10:14,540
Non puoi.

136
00:10:14,620 --> 00:10:16,890
Non posso fermarmi

137
00:10:43,900 --> 00:10:45,090
No

138
00:10:55,300 --> 00:10:57,700
Smettila.

139
00:12:27,820 --> 00:12:29,110
fermare

140
00:12:50,850 --> 00:12:52,380
Non lo sopporto.

141
00:12:52,670 --> 00:12:54,070
Bene

142
00:13:21,040 --> 00:13:22,230
Fermare.

143
00:13:40,600 --> 00:13:41,570
no

144
00:13:42,610 --> 00:13:43,560
No

145
00:13:44,060 --> 00:13:45,360
Non farlo

146
00:13:53,290 --> 00:13:55,680
Smettila, padre.

147
00:13:56,560 --> 00:13:59,680
Voglio farlo, voglio farlo.

148
00:13:59,760 --> 00:14:01,240
No

149
00:14:06,000 --> 00:14:07,030
fermare

150
00:14:49,190 --> 00:14:51,910
Non farlo

151
00:14:57,890 --> 00:14:59,820
Mostramelo, mostramelo.

152
00:15:05,210 --> 00:15:06,660
smettila

153
00:15:06,770 --> 00:15:08,200
Così bello

154
00:15:09,940 --> 00:15:11,740
Vuoi farlo?

155
00:15:12,800 --> 00:15:15,820
Non è questo.

156
00:15:57,200 --> 00:15:58,920
no

157
00:16:02,360 --> 00:16:04,870
Non posso farci niente adesso

158
00:16:27,860 --> 00:16:30,500
Vuoi leccare qui?

159
00:16:35,610 --> 00:16:36,640
no

160
00:16:42,170 --> 00:16:44,040
fermare

161
00:17:08,410 --> 00:17:10,870
fermare

162
00:17:50,720 --> 00:17:52,540
Così bello

163
00:17:54,290 --> 00:17:55,740
Mi dispiace.

164
00:17:55,770 --> 00:17:56,970
Yuna

165
00:18:05,760 --> 00:18:07,980
Mi dispiace

166
00:18:08,140 --> 00:18:10,540
Non posso farlo.

167
00:18:13,690 --> 00:18:15,250
Ma

168
00:18:16,760 --> 00:18:18,230
Non importa cosa

169
00:18:20,090 --> 00:18:21,790
io

170
00:18:22,050 --> 00:18:23,850
Voglio dirtelo.

171
00:18:24,810 --> 00:18:28,070
Non è solo questo.

172
00:18:36,360 --> 00:18:37,950
padre?

173
00:18:40,760 --> 00:18:42,420
padre

174
00:18:57,940 --> 00:18:59,100
padre

175
00:19:00,160 --> 00:19:01,700
Cosa è successo adesso

176
00:19:05,170 --> 00:19:06,280
Mi dispiace

177
00:19:13,580 --> 00:19:14,410
lì

178
00:19:15,480 --> 00:19:17,300
Non lo farò.

179
00:19:19,070 --> 00:19:20,670
Nel futuro

180
00:19:20,770 --> 00:19:22,630
Mi comporterò come ho fatto prima.

181
00:19:25,220 --> 00:19:26,220
allora

182
00:19:26,670 --> 00:19:28,660
Se hai bisogno di me

183
00:19:29,240 --> 00:19:30,960
chiamami

184
00:19:33,330 --> 00:19:35,230
io andrò.

185
00:19:55,940 --> 00:19:57,640
Come farlo

186
00:20:14,630 --> 00:20:16,460
L'ho sentito.

187
00:20:17,510 --> 00:20:18,950
Anche Yooji

188
00:20:19,020 --> 00:20:20,960
Non l'ho mai sentito.

189
00:20:21,190 --> 00:20:22,960
Da mio padre

190
00:20:23,100 --> 00:20:25,060
L'ho sentito per la prima volta.

191
00:20:25,690 --> 00:20:29,200
Io, forse

192
00:20:57,340 --> 00:20:58,560
Figlia

193
00:20:59,830 --> 00:21:02,560
Se non guarisci,

194
00:21:02,710 --> 00:21:04,830
Non puoi farlo bene.

195
00:21:05,980 --> 00:21:07,230
Grazie

196
00:21:11,170 --> 00:21:12,100
allora

197
00:21:12,150 --> 00:21:14,820
Vacci piano.

198
00:21:14,850 --> 00:21:17,280
sto andando.

199
00:21:18,130 --> 00:21:19,640
Non andare!

200
00:21:21,970 --> 00:21:25,540
Non possiamo andare ancora un po'?

201
00:21:26,600 --> 00:21:28,080
padre

202
00:21:32,420 --> 00:21:35,520
Mi è piaciuto finora.

203
00:21:36,550 --> 00:21:38,130
E

204
00:21:41,580 --> 00:21:43,330
Yunaega

205
00:21:43,700 --> 00:21:45,400
Sono migliorato.

206
00:21:53,380 --> 00:21:54,810
padre

207
00:21:55,730 --> 00:21:56,970
Lo sono

208
00:21:57,310 --> 00:21:59,930
Non è come la figlia di suo padre?

209
00:22:00,940 --> 00:22:02,080
Lo so

210
00:22:03,080 --> 00:22:04,250
Ma

211
00:22:04,880 --> 00:22:07,760
Provo questa sensazione per la prima volta.

212
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
mio

213
00:22:11,170 --> 00:22:12,670
Alla fine della vita

214
00:22:13,400 --> 00:22:16,100
Tutto il mio amore

215
00:22:16,200 --> 00:22:17,800
Voglio dartelo

216
00:22:19,560 --> 00:22:20,720
E

217
00:22:21,520 --> 00:22:23,180
Mi piace davvero.

218
00:22:25,500 --> 00:22:27,280
Per favore, capisci.

219
00:22:50,080 --> 00:22:51,320
No

220
00:23:30,510 --> 00:23:32,180
aspetta

221
00:23:46,520 --> 00:23:48,240
Non puoi farlo.

222
00:24:10,110 --> 00:24:13,100
No, padre.

223
00:24:14,320 --> 00:24:16,250
Non alzarti.

224
00:25:11,030 --> 00:25:11,980
No

225
00:26:43,720 --> 00:26:45,310
fermare

226
00:27:14,820 --> 00:27:17,360
Non puoi farlo.

227
00:27:53,940 --> 00:27:55,820
amore

228
00:27:56,720 --> 00:27:57,970
Figlia

229
00:27:58,630 --> 00:28:01,300
amore
- No

230
00:28:44,450 --> 00:28:45,980
Per favore, smettila

231
00:28:56,140 --> 00:28:57,540
Non guardare

232
00:28:59,690 --> 00:29:02,120
Buono, davvero buono.

233
00:29:27,920 --> 00:29:29,350
Sono felice

234
00:29:44,230 --> 00:29:45,560
Oh, no.

235
00:30:43,110 --> 00:30:45,460
No, smettila.

236
00:31:01,080 --> 00:31:03,200
Per favore, fermati.

237
00:31:38,710 --> 00:31:41,060
Non posso dirlo, non posso.

238
00:31:43,570 --> 00:31:45,110
Smettila adesso.

239
00:32:07,460 --> 00:32:09,180
Non posso fermarmi.

240
00:32:36,950 --> 00:32:38,240
Yuna

241
00:32:38,690 --> 00:32:40,490
Leccalo.

242
00:32:44,110 --> 00:32:45,960
Leccalo

243
00:32:55,970 --> 00:32:57,470
Leccalo

244
00:33:30,560 --> 00:33:33,760
Non lo lascerò andare.

245
00:33:34,310 --> 00:33:35,690
Mi sento così bene

246
00:33:35,740 --> 00:33:37,040
Non ti lascerò andare.

247
00:33:50,010 --> 00:33:52,420
Questo è tutto.

248
00:33:52,650 --> 00:33:54,300
Succhialo

249
00:34:38,280 --> 00:34:39,760
È grazie a te.

250
00:34:40,350 --> 00:34:42,970
Posso sentire l'emozione di un uomo come questo.

251
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
Guardami.

252
00:34:49,750 --> 00:34:51,810
Voglio essere tutt'uno con te.

253
00:34:54,430 --> 00:34:55,780
Stai bene?

254
00:36:07,250 --> 00:36:08,890
Non scappare

255
00:36:31,220 --> 00:36:34,420
Stai bene? Non lo sopporto.

256
00:37:17,930 --> 00:37:20,040
fermare! fermare

257
00:37:28,120 --> 00:37:31,480
Penso che sia riso.

258
00:37:32,430 --> 00:37:33,990
Smettila.

259
00:38:25,480 --> 00:38:26,620
Smettila.

260
00:38:34,470 --> 00:38:35,690
fermare

261
00:39:09,980 --> 00:39:12,310
amore

262
00:41:32,190 --> 00:41:33,800
No

263
00:42:16,910 --> 00:42:18,450
amore

264
00:42:20,270 --> 00:42:21,880
amore

265
00:43:25,250 --> 00:43:27,130
Yuna

266
00:44:00,160 --> 00:44:03,200
Esci

267
00:44:50,730 --> 00:44:52,450
Il mio amore per te

268
00:44:52,930 --> 00:44:54,650
Puoi capire?

269
00:44:56,110 --> 00:44:57,190
padre

270
00:44:59,120 --> 00:45:00,680
quello..

271
00:45:01,450 --> 00:45:02,930
siamo una famiglia

272
00:45:03,810 --> 00:45:05,020
È troppo

273
00:45:10,780 --> 00:45:12,260
Mi dispiace

274
00:45:17,260 --> 00:45:19,410
Se lo rendi difficile,

275
00:45:19,910 --> 00:45:21,040
lo farò..

276
00:45:21,840 --> 00:45:23,430
Non lo farò più

277
00:45:24,800 --> 00:45:26,100
Mi dispiace

278
00:45:27,320 --> 00:45:28,400
Ma ricorda sempre

279
00:45:29,960 --> 00:45:33,320
I miei sentimenti per te non cambiano

280
00:45:35,170 --> 00:45:37,040
Se tocchi la tua carne

281
00:45:37,180 --> 00:45:38,950
Il potere dell'amore si diffonde in tutto il corpo

282
00:45:40,180 --> 00:45:41,480
Quindi

283
00:45:42,300 --> 00:45:43,860
E allora?

284
00:45:45,070 --> 00:45:46,450
Quindi

285
00:45:46,660 --> 00:45:48,570
Lascia che ti baci.

286
00:45:48,670 --> 00:45:50,310
Non voglio più di questo.

287
00:45:52,510 --> 00:45:53,780
Ma

288
00:45:54,630 --> 00:45:57,670
Odio rendere Yooji triste.

289
00:45:59,210 --> 00:46:03,150
Non lo saprà mai.

290
00:46:05,790 --> 00:46:06,930
Non lo so.

291
00:46:08,810 --> 00:46:10,080
se è così..

292
00:46:14,210 --> 00:46:15,900
padre

293
00:46:16,220 --> 00:46:18,600
Voglio andare a letto per l'anno.

294
00:46:38,120 --> 00:46:39,720
Questo è tutto.

295
00:46:40,030 --> 00:46:42,130
Mi ricorda i vecchi tempi.

296
00:46:43,460 --> 00:46:45,450
Amo la mia casa.

297
00:46:46,870 --> 00:46:49,330
Quindi prendi l'affitto.

298
00:46:49,620 --> 00:46:51,550
Non è bello tornare?

299
00:46:54,330 --> 00:46:56,800
Mi prendo cura di mio padre.

300
00:46:56,890 --> 00:46:58,600
Lo prenderò sul serio.

301
00:46:59,630 --> 00:47:01,080
Fai come preferisci

302
00:48:11,290 --> 00:48:13,090
Ha un buon odore.

303
00:48:13,380 --> 00:48:14,830
padre?

304
00:48:15,070 --> 00:48:16,950
Mi sento così bene

305
00:48:22,920 --> 00:48:24,430
Lava i tuoi vestiti.

306
00:48:24,560 --> 00:48:25,990
C'è di più.

307
00:49:03,150 --> 00:49:06,900
Continua quello che stai facendo

308
00:49:37,680 --> 00:49:39,900
Fermati, padre.

309
00:49:45,590 --> 00:49:48,470
Mio marito è lì.. 

310
00:49:51,390 --> 00:49:52,690
Continua così.

311
00:49:53,300 --> 00:49:55,010
Non se ne accorgerà.

312
00:50:26,050 --> 00:50:27,500
Figlia

313
00:50:29,040 --> 00:50:31,000
Sei molto bella.

314
00:50:39,430 --> 00:50:41,420
Ferma papà.

315
00:50:41,810 --> 00:50:43,000
sbrigati

316
00:50:43,820 --> 00:50:45,520
Non posso continuare ad aspettare.

317
00:50:45,910 --> 00:50:47,410
Fai finta di te.

318
00:52:11,130 --> 00:52:12,500
Hai un buon odore.

319
00:52:12,920 --> 00:52:14,430
Non lo sopporto.

320
00:52:30,160 --> 00:52:31,620
Figlia

321
00:52:33,470 --> 00:52:34,920
Vuoi baciarti?

322
00:52:36,350 --> 00:52:37,300
NO

323
00:52:37,490 --> 00:52:39,790
Non è sicuro qui.

324
00:52:40,000 --> 00:52:42,650
Non te l'ho promesso ieri sera.

325
00:52:43,920 --> 00:52:44,960
Ma

326
00:52:46,940 --> 00:52:48,580
Mi bacerai?

327
00:53:20,360 --> 00:53:21,470
padre

328
00:53:24,110 --> 00:53:25,330
Per favore, smettila

329
00:53:36,300 --> 00:53:37,490
Figlia

330
00:53:40,030 --> 00:53:41,540
ti amo..

331
00:53:53,030 --> 00:53:54,380
E mi piaci davvero

332
00:54:28,710 --> 00:54:29,950
Figlia

333
00:54:32,310 --> 00:54:33,870
Ti amo davvero.

334
00:54:35,900 --> 00:54:37,070
No

335
00:54:37,730 --> 00:54:41,330
Per favore, non dirlo.

336
00:55:04,680 --> 00:55:05,920
Bambino

337
00:55:06,530 --> 00:55:07,750
scusa ma

338
00:55:07,750 --> 00:55:10,080
Puoi farmi un massaggio?

339
00:55:17,770 --> 00:55:19,040
Fallo

340
00:55:20,920 --> 00:55:22,240
Yoji?

341
00:55:23,250 --> 00:55:25,010
Padre per gli altri

342
00:55:25,050 --> 00:55:27,380
È raro che tu me lo chieda.

343
00:55:28,010 --> 00:55:30,370
Ti consideri una famiglia.

344
00:55:30,530 --> 00:55:32,160
Sono contento di qualcosa.

345
00:55:33,300 --> 00:55:34,120
Cosa stai facendo?

346
00:55:34,470 --> 00:55:36,350
Andiamo.

347
00:55:46,970 --> 00:55:49,080
Perché lo stai facendo?

348
00:55:49,090 --> 00:55:50,590
Dai.

349
00:55:50,670 --> 00:55:52,070
Il padre sta aspettando.

350
00:56:15,420 --> 00:56:17,030
Mi dispiace.

351
00:56:25,140 --> 00:56:26,510
Mi sento così bene

352
00:56:53,230 --> 00:56:54,820
Sei forte.

353
00:56:54,840 --> 00:56:55,930
Figlia

354
00:57:05,740 --> 00:57:07,190
Un po' di più

355
00:57:07,300 --> 00:57:09,830
Potresti per favore andare di sopra?

356
00:57:14,850 --> 00:57:15,980
Sì

357
00:57:23,130 --> 00:57:25,390
Un po' più in alto

358
00:57:28,230 --> 00:57:31,190
Sì, eccolo.

359
00:57:35,880 --> 00:57:38,640
È un po' più in alto qui.

360
00:57:42,750 --> 00:57:43,670
Sì

361
00:57:44,490 --> 00:57:46,400
Maggiori informazioni qui

362
00:57:49,810 --> 00:57:51,530
Mi sento così bene

363
00:57:52,160 --> 00:57:53,430
Figlia

364
00:58:19,710 --> 00:58:22,830
È bello, tesoro.

365
00:59:03,170 --> 00:59:04,440
Mi sento così bene

366
00:59:06,370 --> 00:59:08,850
No, padre.

367
00:59:15,320 --> 00:59:18,910
In questo modo, in questo modo.

368
00:59:40,570 --> 00:59:43,030
Lo sai.

369
00:59:44,930 --> 00:59:46,680
È fantastico.

370
01:01:23,290 --> 01:01:25,090
Mi sento bene

371
01:01:25,250 --> 01:01:26,860
Figlia

372
01:03:15,960 --> 01:03:19,350
È così bello

373
01:03:20,300 --> 01:03:22,340
Lo è davvero

374
01:07:08,460 --> 01:07:10,020
Dammi la tua lingua.

375
01:07:19,040 --> 01:07:20,290
di più

376
01:07:22,740 --> 01:07:24,070
di più

377
01:07:30,800 --> 01:07:32,280
Non dovresti resistere.

378
01:10:05,410 --> 01:10:08,710
Papà, cosa sta succedendo?

379
01:10:10,620 --> 01:10:13,530
I tuoi pensieri continuano.

380
01:10:13,790 --> 01:10:15,650
Non riesco a dormire.

381
01:10:16,540 --> 01:10:17,440
Ma

382
01:10:17,960 --> 01:10:20,130
Hai dormito abbastanza.

383
01:10:20,240 --> 01:10:22,490
Il tuo corpo si riprenderà.

384
01:10:24,710 --> 01:10:27,700
Allora, mi bacerai?

385
01:10:27,870 --> 01:10:29,160
Se lo fai

386
01:10:29,720 --> 01:10:31,360
Sembra che tu stia dormendo.

387
01:14:33,280 --> 01:14:34,470
Non farlo

388
01:14:46,270 --> 01:14:48,910
Per favore, smettila

389
01:16:31,040 --> 01:16:32,630
Così bello

390
01:16:33,260 --> 01:16:34,660
È carino.

391
01:19:42,860 --> 01:19:45,110
Non si muova.

392
01:20:47,960 --> 01:20:49,570
fermare

393
01:21:14,070 --> 01:21:15,550
Smettila.

394
01:21:49,050 --> 01:21:50,210
No

395
01:22:56,160 --> 01:22:58,490
Sono vicino.

396
01:23:19,580 --> 01:23:21,800
sto venendo..

397
01:24:03,820 --> 01:24:05,430
ti amo..

398
01:24:05,670 --> 01:24:06,810
Ti amo davvero, figlia

399
01:24:07,730 --> 01:24:10,200
Voglio stare con te per sempre.

400
01:24:11,440 --> 01:24:13,690
In caso contrario

401
01:24:13,960 --> 01:24:14,940
Se ciò non accade..

402
01:24:15,790 --> 01:24:18,250
Farei meglio a porre fine alla mia vita.

403
01:24:20,650 --> 01:24:21,740
padre

404
01:24:22,030 --> 01:24:25,730
Non dirlo.

405
01:24:27,720 --> 01:24:29,600
Ti amo moltissimo

406
01:24:39,130 --> 01:24:40,320
allora

407
01:24:40,430 --> 01:24:42,310
Chiamami in qualsiasi momento

408
01:24:42,620 --> 01:24:44,790
Rimani in salute.

409
01:24:44,980 --> 01:24:47,540
io andrò.

410
01:25:04,420 --> 01:25:05,210
magnetismo?

411
01:25:06,160 --> 01:25:07,350
Che cosa succede?

412
01:25:10,980 --> 01:25:12,190
lì..

413
01:25:12,960 --> 01:25:15,820
Sono preoccupato per mio padre.

414
01:25:16,640 --> 01:25:20,550
Va bene restare qui più a lungo?

415
01:25:22,670 --> 01:25:23,780
Bene

416
01:25:24,470 --> 01:25:25,570
allora

417
01:25:25,800 --> 01:25:27,250
Prenditi cura di nostro padre.

418
01:26:02,210 --> 01:26:03,210
Figlia

419
01:26:04,930 --> 01:26:06,230
quello

420
01:26:06,840 --> 01:26:08,440
padre

421
01:26:08,480 --> 01:26:12,780
Vorrei che tu avessi più energia.

422
01:26:15,390 --> 01:26:16,450
Perché?

423
01:26:17,530 --> 01:26:18,630
Penso 

424
01:26:18,850 --> 01:26:20,420
Mi piace, padre

425
01:26:21,100 --> 01:26:22,940
E penso di amarti anch'io.

426
01:26:37,080 --> 01:26:38,560
Yuna

427
01:27:40,140 --> 01:27:41,650
Figlia

428
01:29:06,630 --> 01:29:09,970
Ti amo figlia

429
01:29:10,970 --> 01:29:13,510
Ti amo anch'io, papà 


430
01:30:43,870 --> 01:30:45,620
padre

431
01:32:08,790 --> 01:32:11,170
padre
- Yuna

432
01:33:40,330 --> 01:33:43,480
Il cazzo di tuo padre è fantastico.

433
01:33:44,280 --> 01:33:45,920
grande

434
01:34:11,800 --> 01:34:13,040
Yuna

435
01:34:14,020 --> 01:34:16,190
Mi sento così bene

436
01:34:31,440 --> 01:34:34,010
La figa di Yuna, succhiamola.

437
01:34:36,840 --> 01:34:38,370
Sulla mia faccia

438
01:34:49,080 --> 01:34:50,350
giusto

439
01:35:22,080 --> 01:35:23,220
Yuna

440
01:37:12,030 --> 01:37:14,200
Fermati, fermati.

441
01:37:23,850 --> 01:37:25,360
bene

442
01:38:07,620 --> 01:38:09,550
Guardami.

443
01:38:10,180 --> 01:38:11,520
padre

444
01:39:21,980 --> 01:39:23,800
Oh, no.

445
01:39:27,560 --> 01:39:28,850
Cosa ne pensi?

446
01:39:29,200 --> 01:39:31,290
bene

447
01:40:15,180 --> 01:40:16,430
fermare

448
01:40:17,430 --> 01:40:18,700
padre

449
01:41:40,600 --> 01:41:42,350
bene

450
01:41:51,960 --> 01:41:54,900
padre
- Figlia

451
01:41:59,260 --> 01:42:00,770
Voglio

452
01:42:01,350 --> 01:42:03,230
Mettilo dentro.

453
01:43:33,040 --> 01:43:34,630
Mi sento bene

454
01:44:24,770 --> 01:44:26,490
Come stai?

455
01:44:27,500 --> 01:44:28,870
bene

456
01:45:14,650 --> 01:45:15,760
padre

457
01:45:16,820 --> 01:45:19,090
Penso che sia riso.

458
01:48:08,860 --> 01:48:10,980
padre
- Yuna

459
01:48:50,920 --> 01:48:52,610
Stai fermo.

460
01:48:53,010 --> 01:48:55,230
Yuna
  
461
01:49:48,930 --> 01:49:52,100
padre
 
462
01:51:12,140 --> 01:51:13,380
padre

463
01:54:01,910 --> 01:54:05,750
padre

464
01:54:19,910 --> 01:54:21,520
Sto arrivando.

465
01:54:22,470 --> 01:54:25,110
Mettimelo in faccia.

466
01:54:25,200 --> 01:54:26,900
Sta uscendo.

467
01:55:19,560 --> 01:55:21,250
Figlia

468
01:57:40,250 --> 01:57:41,870
madre

469
01:57:42,370 --> 01:57:44,110
Mi dispiace

470
01:57:46,810 --> 01:57:48,550
Il padre va avanti

471
01:57:49,170 --> 01:57:52,170
Mi prenderò cura di lui.